La 14e réunion des dirigeants des BRICS a eu lieu.Xi Jinping a présidé la réunion et prononcé un discours important, mettant l'accent sur la mise en place d'un partenariat de haute qualité plus complet, étroit, pragmatique et inclusif et ouvrant une nouvelle voie de coopération BRICS.

Dans la soirée du 23 juin, le président Xi Jinping a présidé la 14e réunion des dirigeants des BRICS à Pékin par vidéo et a prononcé un important discours intitulé "Construire des partenariats de haute qualité et entamer un nouveau voyage de coopération BRICS".Photo du journaliste de l'agence de presse Xinhua, Li Xueren

Agence de presse Xinhua, Pékin, 23 juin (Reporter Yang Yijun) Le président Xi Jinping a présidé la 14e réunion des dirigeants des BRICS par vidéo à Pékin dans la soirée du 23.Le président sud-africain Ramaphosa, le président brésilien Bolsonaro, le président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre indien Narendra Modi étaient présents.

Le Hall Est du Grand Palais du Peuple est plein de fleurs et les drapeaux nationaux des cinq pays BRICS sont soigneusement disposés, qui se complètent avec le logo BRICS.

Vers 20 heures, les dirigeants des cinq pays BRICS ont pris une photo de groupe ensemble et la réunion a commencé.

Xi Jinping a d'abord prononcé un discours de bienvenue.Xi Jinping a souligné qu'en repensant à l'année écoulée, face à la situation grave et complexe, les pays BRICS ont toujours adhéré à l'esprit BRICS d'ouverture, d'inclusion et de coopération gagnant-gagnant, de solidarité et de coopération renforcées, et travaillé ensemble pour surmonter les difficultés.Le mécanisme BRICS a fait preuve de résilience et de vitalité, et la coopération BRICS a enregistré des progrès et des résultats positifs.Cette réunion se situe à un moment critique de la direction que prend la société humaine.En tant que pays émergents importants et grands pays en développement, les pays BRICS doivent être courageux dans leurs responsabilités et leurs actions, faire entendre une voix d'équité et de justice, renforcer leur conviction de vaincre l'épidémie, rassembler la synergie de la reprise économique, promouvoir le développement durable, et promouvoir conjointement la coopération BRICS.Un développement de haute qualité apporte de la sagesse et injecte des forces positives, stables et constructives dans le monde.

 
Xi Jinping a souligné qu'à l'heure actuelle, le monde subit de profonds changements jamais vus depuis un siècle, que la nouvelle épidémie de pneumonie coronarienne continue de se propager et que la société humaine est confrontée à des défis sans précédent.Au cours des 16 dernières années, face à une mer agitée, au vent et à la pluie, le grand navire BRICS a bravé le vent et les vagues, a avancé avec courage et a trouvé la bonne voie dans le monde de la fortification mutuelle et de la coopération gagnant-gagnant.Au carrefour de l'histoire, nous ne devons pas seulement regarder en arrière et garder à l'esprit les raisons pour lesquelles les pays BRICS se sont lancés, mais aussi regarder vers l'avenir, construire un partenariat de qualité plus complet, plus étroit, pragmatique et inclusif, et ouvrir conjointement la coopération BRICS.nouveau voyage.

Premièrement, nous devons adhérer à la solidarité et à la solidarité pour maintenir la paix et la tranquillité dans le monde.Certains pays tentent d'élargir les alliances militaires pour rechercher la sécurité absolue, forcent d'autres pays à choisir leur camp pour créer une confrontation de camp et ignorent les droits et les intérêts des autres pays à poursuivre leur autonomie.Si on laisse se développer ce dangereux élan, le monde sera plus instable.Les pays BRICS doivent se soutenir mutuellement sur les questions concernant les intérêts fondamentaux de chacun, pratiquer un véritable multilatéralisme, défendre la justice, s'opposer à l'hégémonie, défendre l'équité, s'opposer à l'intimidation, maintenir l'unité et s'opposer à la division.La Chine est disposée à travailler avec les partenaires des BRICS pour promouvoir la mise en œuvre de l'initiative de sécurité mondiale, adhérer au concept de sécurité commune, globale, coopérative et durable, et sortir d'un nouveau type de stratégie de sécurité de dialogue plutôt que de confrontation, de partenariat plutôt que de alliance, et gagnant-gagnant plutôt qu'à somme nulle.Road, injectez de la stabilité et de l'énergie positive dans le monde.

Deuxièmement, nous devons adhérer au développement coopératif et relever ensemble les risques et les défis.L'impact de la nouvelle épidémie de pneumonie de la couronne et de la crise en Ukraine s'entremêle et se superpose, jetant une ombre sur le développement de divers pays, les pays émergents et les pays en développement en faisant les frais.Les crises peuvent apporter du désordre et des changements, selon la façon dont vous les gérez.Les pays BRICS devraient promouvoir l'interconnexion des chaînes industrielles et d'approvisionnement et relever conjointement les défis de la réduction de la pauvreté, de l'agriculture, de l'énergie, de la logistique et d'autres domaines.Il est nécessaire d'aider la nouvelle banque de développement à devenir plus grande et plus forte, à promouvoir l'amélioration du mécanisme de réserve d'urgence et à mettre en place un filet de sécurité financière et un pare-feu.Il est nécessaire d'élargir la coopération des BRICS en matière de paiements transfrontaliers et de notation de crédit, et d'améliorer le niveau de facilitation des échanges, des investissements et du financement.La Chine est disposée à travailler avec les partenaires des BRICS pour faire avancer l'initiative de développement mondial, faire avancer le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies, construire une communauté mondiale du développement et aider à parvenir à un développement mondial plus fort, plus vert et plus sain.
Troisièmement, nous devons persister à être pionniers et à innover pour stimuler le potentiel et la vitalité de la coopération.Les tentatives de maintenir leur statut hégémonique en s'engageant dans le monopole technologique, le blocus et les barrières pour interférer avec l'innovation et le développement d'autres pays sont vouées à l'échec.Il est nécessaire de promouvoir et d'améliorer la gouvernance mondiale de la science et de la technologie, afin que les réalisations scientifiques et technologiques puissent profiter à davantage de personnes.Accélérer la construction du partenariat BRICS pour la nouvelle révolution industrielle, parvenir à un cadre de partenariat pour l'économie numérique et lancer une initiative de coopération sur la transformation numérique de l'industrie manufacturière, ouvrant une nouvelle voie aux cinq pays pour renforcer l'alignement des politiques industrielles.En se concentrant sur les besoins des talents à l'ère numérique, établir une alliance pour l'enseignement professionnel et constituer un vivier de talents pour renforcer la coopération en matière d'innovation et d'entrepreneuriat.

Quatrièmement, nous devons adhérer à l'ouverture et à l'inclusion, et rassembler la sagesse et la force collectives.Les pays BRICS ne sont pas des clubs fermés, ni des « petits cercles » exclusifs, mais de grandes familles qui s'entraident et de bons partenaires pour une coopération gagnant-gagnant.Au cours des cinq dernières années, nous avons mené diverses activités « BRICS+ » dans les domaines de la recherche et du développement de vaccins, de l'innovation scientifique et technologique, des échanges interpersonnels et culturels, du développement durable, etc., et construit un nouveau plate-forme de coopération permettant au grand nombre de pays émergents et de pays en développement de devenir des marchés émergents.C'est un modèle pour les pays et les pays en développement pour mener à bien la coopération Sud-Sud et parvenir à l'unité et à l'auto-amélioration.Dans la nouvelle situation, les pays BRICS devraient ouvrir leurs portes pour rechercher le développement et ouvrir leurs bras pour promouvoir la coopération.Le processus d'élargissement de l'adhésion aux BRICS doit être encouragé, afin que des partenaires partageant les mêmes idées puissent rejoindre la famille BRICS dès que possible, apporter une nouvelle vitalité à la coopération BRICS et renforcer la représentation et l'influence des pays BRICS.
Xi Jinping a souligné qu'en tant que représentants des pays émergents et des pays en développement, il est vital pour le monde que nous fassions le bon choix et que nous prenions des mesures responsables à un moment critique du développement historique.Unissons-nous, rassemblons nos forces, avançons courageusement, promouvons la construction d'une communauté de destin pour l'humanité et créons ensemble un avenir meilleur pour l'humanité !

Les dirigeants participants ont remercié la Chine d'avoir accueilli la réunion des dirigeants et ses efforts pour promouvoir la coopération BRICS.Ils ont estimé que dans la situation internationale actuelle pleine d'incertitudes, les pays BRICS devraient renforcer l'unité, perpétuer l'esprit BRICS, consolider le partenariat stratégique et, conjointement, faire face à divers défis, élever la coopération BRICS à un nouveau niveau et jouer un plus grand rôle dans les affaires internationales.
Les dirigeants des cinq pays ont échangé des points de vue approfondis sur la coopération des BRICS dans divers domaines et sur les principales questions d'intérêt commun autour du thème "Construire des partenariats de haute qualité pour créer une nouvelle ère de développement mondial", et sont parvenus à de nombreux consensus importants.Ils ont convenu qu'il était nécessaire de défendre le multilatéralisme, de promouvoir la démocratisation de la gouvernance mondiale, de maintenir l'équité et la justice et d'injecter stabilité et énergie positive dans la situation internationale turbulente.Il est nécessaire de prévenir et de contrôler conjointement l'épidémie, de faire jouer pleinement le rôle du centre de recherche et de développement de vaccins BRICS et d'autres mécanismes, de promouvoir la distribution équitable et raisonnable des vaccins et d'améliorer conjointement la capacité de réponse aux crises de santé publique.Il est nécessaire d'approfondir la coopération économique pratique, de sauvegarder fermement le système commercial multilatéral, de promouvoir la construction d'une économie mondiale ouverte, de s'opposer aux sanctions unilatérales et à la "juridiction au bras long", et de renforcer la coopération dans les domaines de l'économie numérique, de l'innovation technologique, de la et les chaînes d'approvisionnement, et la sécurité alimentaire et énergétique.Travailler ensemble pour promouvoir la reprise de l'économie mondiale.Il est nécessaire de promouvoir le développement commun mondial, de se concentrer sur les besoins les plus urgents des pays en développement, d'éradiquer la pauvreté et la faim, de relever ensemble les défis du changement climatique, de renforcer l'application de l'aérospatiale, des mégadonnées et d'autres technologies dans le domaine du développement, et d'accélérer la mise en œuvre de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable.Créez une nouvelle ère de développement mondial et apportez des contributions aux BRICS.Il est nécessaire de renforcer les échanges interpersonnels et culturels et l'apprentissage mutuel, et de créer davantage de projets de marque dans les groupes de réflexion, les partis politiques, les médias, le sport et d'autres domaines.Les dirigeants des cinq pays ont convenu de mener une coopération « BRICS+ » à plusieurs niveaux, dans un domaine plus large et à plus grande échelle, de promouvoir activement le processus d'expansion des BRICS et de promouvoir le mécanisme des BRICS pour suivre le rythme, améliorer la qualité et l'efficacité, et continuer à se développer Aller en profondeur et aller loin.